intonazione

in·to·na·zió·ne
s.f. TS mus.
1a. l'intonare, l'intonarsi e il loro risultato, spec. di uno strumento musicale o di più strumenti musicali tra loro: l'intonazione di una chitarra, l'intonazione dei fiati
1b. di qcn., l'essere intonato: avere intonazione
1c. corrispondenza dei suoni alle note indicate: la giusta intonazione
1d. suono al quale si accorda uno strumento o gli strumenti di un'orchestra: intonazione in sol, dare intonazione alle chitarre | estens., avvio di un'esecuzione corale dato da uno strumento o da una voce solista
2. a partire dal XVI secolo, breve preludio musicale, per lo più organistico, che serviva da introduzione a un brano vocale sacro
3. TS lit. nel canto liturgico cristiano, prime parole di un salmo, di un'antifona o di un inno intonate dal celebrante per stabilire il tono di esecuzione
4a. TS ling. ciascuna delle altezze tonali in cui si può produrre un suono articolato
4b. CO estens., tono di voce: avere un'intonazione stridula
4c. CO estens., particolare inflessione o cadenza che assume la voce nel discorso, nel canto, nella recitazione, ecc.: diede un'intonazione sarcastica alle sue parole
5. CO fig., carattere generale o struttura di uno scritto, di un discorso, ecc.: l'intonazione generale dell'opera è drammatica
6. CO disposizione armonica di tinte e colori opportunamente accostati: intonazione dei blu e degli azzurri
7. TS tecn. → azzurraggio
8. TS fotogr. → viraggio
\
DATA: 1499 nell'accez. 1c.
POLIREMATICHE:
intonazione ascendente: loc.s.f. TS ling.
intonazione di frase: loc.s.m. TS ling.
intonazione discendente: loc.s.f. TS ling.
intonazione di sillaba: loc.s.m. TS ling.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • intonazione — /intona tsjone/ s.f. [der. di intonare ]. 1. (mus.) a. [l operazione d intonare uno strumento o la voce] ▶◀ accordatura. b. [nella pratica dell esecuzione, proprietà del suono emesso esattamente all altezza dovuta: i. giusta ; i. calante,… …   Enciclopedia Italiana

  • intonazione — (интонация, мелодия речи | intonation | Intonation, Betonung, Sprachmelodie | intonation | intonazione) Изменения высоты звука в речи образуют то, что называют в самом общем виде интонацией. прим. В русской терминологии термин «интонация»… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • intonazione — {{hw}}{{intonazione}}{{/hw}}s. f. 1 Conferimento del giusto tono a uno strumento e sim. | (fig.) Disposizione armonica spec. di forme, colori e sim. 2 Esecuzione esatta dell altezza dei suoni. 3 Suono per accordare gli strumenti. 4 Modulazione… …   Enciclopedia di italiano

  • intonazione — intonation фр. [энтонасьо/н], нем. [интонацио/н], англ. [интоунэ/йшн] intonazione ит. [интонацио/нэ] интонация …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Intonazione —    Brief, improvisatory composition for pipe organ that sets the pitch for a choral work to follow. Andrea and Giovanni Gabrielli’s Intonati d’organo (1593) is the first appearance of the term.    See also Toccata …   Historical dictionary of sacred music

  • intonazione — pl.f. intonazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • intonazione — s. f. 1. attacco musicale 2. (fig.) armonia, stile □ tonalità, colore, sfumatura 3. (di voce) modulazione, tono, inflessione, flessione, pronuncia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Интонация — (Intonazione, intonation) произведение звука посредством человеческого голоса или струнного или духового инструмента без клавишей. При верной И. каждый звук вполне согласуется с требуемым строем. Если И. выше или ниже его, то происходит фальшь.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • tono — 1tò·no s.m. 1a. FO intensità, grado di elevazione di un suono o della voce: tono acuto, grave, il tono del segnale acustico, abbassa il tono, non sono sordo! Sinonimi: volume. 1b. TS fis. onda acustica con oscillazioni sinusoidali di frequenza… …   Dizionario italiano

  • tono — (тон | ton | Ton, Betonung | tone | tono) В обиходе это слово употребляется для обозначения общего характера произношения: серьезный тон, иронический тон, возвышенный тон, ровный тон… Фонетисты употребляют его в специальном смысле для обозначения …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.